Dogri adaptation of Garish Karnad’s ‘Agni Barkha’ staged

Lalit Gupta

A scene from the play ‘Agni Barkha’. -Excelsior/Rakesh
A scene from the play ‘Agni Barkha’. -Excelsior/Rakesh

JAMMU, June 15: Natraj Natya Kunj’s presented Garish Karnad’s famous play ‘Agni Barkha’, in Dogri  at the auditorium of Government College for Women, Gandhi Nagar, here today Today production sponsored by Sangeet Natak Akademi, New Delhi was directed by Abhishek Bharti  and based on Kumar A Bharti’s Dogri adaptation of Ram Gopal Bazaz’s Hindi translation of Girish  Karnad’s original English drama, ‘The Fire and the Rain’, was an entertaining affair.
The plot of the drama, in fascinating interplay of ancient myths recorded in Mahabharata,  revolves around characters like Pravasu, eldest son of sage Raibaya involved as head priest in  seven year long yajña for rain and has even forsaken his wife Vishakha. The discard felt by his  father, cousin Yavakri adds new dimension to the story.
Pravasu’s younger brother, Aravasu who is in love with a tribal girl is unwittingly broiled in  the battle of supremacy between his father, brother and cousin. Yavakari seduction of Vishakha,  leads to unleashing of Brahmrakshasha upon him by the sage. Aravasu’s goodness and faith makes  God Indra appear, who asks to him seek a wish. Aravasu’s sense of duty and goodness results in  drought ridden land being granted rain and people’s salvation.
Abhskeik Bharti’s well thought out production design along with elements of ingenious cultural  tradition, not only provided a classical setting to the production but also enliven the well  crafted theatrical situations and moments.
Today’s production having the distinct stamp of young director Abhishek Bharti, was marked by  cleaver use of element of mime, rhythmic body movements, groupings with a unique mix of folk and  classical, background music which stood out for chanting of Sanskrit shlokas, alaaps as well as  crescendos, drum beats-all emerged as impressive tools of the eclectic theatre language adapted  for the play.
The cast of young actors did their best, but Rishi Kumar as Brahmarakshas, impressed the most  Others who also acted well included Mukesh Bakshi, Rakesh Dogra, Akshay Razdan, Neha Bhat,  Roopali Sharma, Aaditya Bharti, Manik Sahrma, Kanav Sharma, Lalit Sharma, Rahul Sharma, Abhishek  Sharma, Aditya Gupta, Rishab Satt, Allen and Shubangi Dhamir. The effective choreography was designed by Romit Sawhney, make-up by Manoj Dhamir Shammi, and  background music by Surinder Manhas.