COVID claims another life in Jammu, toll rises to 48