30 more positive cases of COVID-19 confirmed in Kashmir division, toll rises to 823 in the UT