Actress Rhea Chakraborty to stay in jail, bail denied in drugs case