Neurosurgeon Shawna Pandya from Canada to become the third Indian-origin woman to fly to space