Sindhu, Prannoy lose; Srikanth sails into quarters at Japan Open