EDITORIAL
A
language that
guards heritage
There is a language in the
State that preserves the country's rare heritage that
Sanskrit is not able to do for a variety of factors. In
our vicinity it is spoken by a section of population the
majority of which lives across the Himalayas in the
Ladakh region comprising of Leh and Kargil districts. We
popularly call the language as Ladakhi. However, its
widely accepted name is Bhoti or Tibetan. It is not an
exaggeration to say that it is born of Sanskrit. It is
the outcome of the search of a 7th century Tibetan king
Tsongtsen Gampo for having a scientific language for
strengthening the administration of his vast empire. He
picked up his most able and trusted minister Thonmi
Sambhota for the assignment. Thonmi Sambhota came to
Nalanda, then one of the highest seats of learning, and
devised Bhoti script using Panini's Vyakaran of
Sanskrit as a model for its grammar. There are no two
opinions that Bhoti has returned the gesture by retaining
valuable translations from Sanskrit as the originals have
been destroyed over the centuries in one invasion after
the other. For instance, it has saved the complete works
of Nalanda itself. Ninety per cent of these original
manuscripts have been lost. Inexplicably some of them are
available in the Chinese. Bhoti is thus their sole
treasure house in this country. It is to be welcomed that
their further translations have already begun in English
in India as well as in the United States and Europe.
Bhoti thus has a distinguished history of 1300 years. In
formative years its focus has been on translating great
texts from ...more
|
|
Controlling
food prices
By Ramesh Kanitkar
It is said
statistics never lie. But statistics released by
government of India are full of lies. For example, the
Union Finance Ministry has claimed that inflation of food
items as on September 14 has come down to 4.23 per cent.
This is far from the truth if one were to visit a grocery
shop or a vegetable market. Contrary to the government's
claims the food price indices released by the Indian
Council of Economic ....more
Slow
down in
industrial growth
By S. Sethuraman
A perceptible
slowdown in growth in industry and infrastructure in the
first four months of fiscal 2008, April-July, taken
together brings some worry to economic policy-makers on
the outlook for industry which, along with services, have
been the drivers of GDP growth at 8.6 per cent average
over the four years ..more.
Nuclear
deal:
Uncertain course
By Gurmeet Kanwal
By succumbing
to the pressure tactics of the opposition, the Indian
Government is charting an uncertain course on the Indo-US
nuclear deal. While it has negotiated an exceptionally
good 123 Agreement, political opposition is undermining
its success and delaying further progress on an issue
that is arguably the most critical national ....more.
|
EDITORIAL
A language that
guards heritage
There is a language in the
State that preserves the country's rare heritage that
Sanskrit is not able to do for a variety of factors. In
our vicinity it is spoken by a section of population the
majority of which lives across the Himalayas in the
Ladakh region comprising of Leh and Kargil districts. We
popularly call the language as Ladakhi. However, its
widely accepted name is Bhoti or Tibetan. It is not an
exaggeration to say that it is born of Sanskrit. It is
the outcome of the search of a 7th century Tibetan king
Tsongtsen Gampo for having a scientific language for
strengthening the administration of his vast empire. He
picked up his most able and trusted minister Thonmi
Sambhota for the assignment. Thonmi Sambhota came to
Nalanda, then one of the highest seats of learning, and
devised Bhoti script using Panini's Vyakaran of
Sanskrit as a model for its grammar. There are no two
opinions that Bhoti has returned the gesture by retaining
valuable translations from Sanskrit as the originals have
been destroyed over the centuries in one invasion after
the other. For instance, it has saved the complete works
of Nalanda itself. Ninety per cent of these original
manuscripts have been lost. Inexplicably some of them are
available in the Chinese. Bhoti is thus their sole
treasure house in this country. It is to be welcomed that
their further translations have already begun in English
in India as well as in the United States and Europe.
Bhoti thus has a distinguished history of 1300 years. In
formative years its focus has been on translating great
texts from Sanskrit chiefly related to Buddhism. It has
kept in tact complete Buddhist canonical texts and its
commentaries by high priest of Nalanda, Vikramshila and
Takshila. What is truly impressive is that the
practitioners of Bhoti revel in speaking and writing it
even today. The present Ladakh is a case in point.
English has penetrated deep into the trans-Himalayan
territory as it has done elsewhere. But it has not
succeeded in overthrowing Bhoti from the hearts of the
people. The masses prefer to communicate in their
language. They utilise it for writing letters and
printing invitations for auspicious occasions. The
signboards outside their establishments are also in Bhoti
along with a foreign language if not English. It is only
too well known that Leh is fast emerging as the No 1
destination of domestic and foreign tourists. Indeed, it
is remarkable for local inhabitants to suitably adjust to
varying outside influences without allowing any erosion
of their basic linguistic and cultural possessions.
Whenever the two of them meet they conduct dialogue in
their own language which is consequently alive and
kicking. They feel encouraged all the more when Dalai
Lama, the spiritual and temporal head of Tibet who has
stunning appeal particularly in the Buddhist world all
over, also addresses them in Bhoti during his trips to
Leh. It is estimated that Bhoti has about 40000 topics on
different subjects including Buddhist logic, history,
astrology, astronomy, ayurveda, arts, poetry and
philosophy. More than 20 lakh people speak Bhoti in the
country. What is notable is that an overwhelming majority
of them inhabit the border region from Leh to Arunachal
Pradesh constituting the "defence line" of
India. Besides, the language is understood and spoken in
Mongolia, Bhutan, Tibet, Nepal and Pakistan-occupied
Skardu. Not surprisingly, therefore, many states have
granted it formal recognition. They include Jammu and
Kashmir, Himachal Pradesh, West Bengal, Sikkim and
Arunachal Pradesh. Several universities and education
boards teach it as a subject. Himachal Pradesh University
(Shimla), Sampurnanad Sanskrit University (Varanasi),
Vishwabharati Shantiniketan University (Kolkata), Delhi
University (Delhi), Punjab University (Chandigarh),
Gorakhpur University (Gorakhpur, Uttar Pradesh), Magadh
University (Bodhgaya), Calcutta University (Kolkata),
Central Institute of Buddhist Studies (Leh), Central
institute of Higher Tibetan Studies (Sarnath), Central
School Examination board (Delhi), Sikkim Secondary School
Examination Board and J&K Secondary School
Examination Board are among them. There are regular
newspapers and radio bulletins in Bhoti. In the recent
years it has been used in a number of television
documentaries and short films too. Bhoti is also
spreading in a traditional way. According to Dr Nawang
Tsering, Principal of the Central Institute of Buddhist
Studies (Leh), there are about 400 major ancient
monasteries in the Himalayas where Bhoti is taught as a
compulsory subject. As is generally known these are
residential establishments. The Union Ministry of Tourism
and Culture runs 50 monastic schools in Ladakh. It has
moreover set up two organisations to rescue antique
text-books lying unattended in monasteries. Dr Tsering
has in a paper made a special reference to two
encyclopaedic works in Bhoti: Kangyur with 108
volumes and Tangyur with more than 200 volumes
found in several editions in hand-block printing. Kangyur
contains Buddha's own words and Tangyur has
commentaries by Indian Acharyas. Together they deal with
Buddhist ethics, meditation and insight knowledge.
Buddhism constitutes a strong historic bond between India
and Tibet despite the latter's virtual annihilation by
China.
For a language with such
wide reach and repository it is only to be expected that
Bhoti is included in the Eighth Schedule of the Indian
Constitution. Quite a few members of Parliament keep
advocating its case. The thrust of their argument is:
"Bhoti language should be given the recognition
under the Eighth Schedule because (a) it satisfies all
the Constitutional requirements laid for a language for
this purpose; (b) it is the language spoken by the entire
people of Himalayan region which is strategically
important; (c) it has an elaborate and rich literature
dating back to the 7th Century; (d) it has a script of
its own; (e) it has an elaborate established education
system; and (f) it has contributed a lot in the building
up of medical sciences, philosophy and religion."
What is equally relevant is that the language is in
everyday use. As a result it continues to enrich itself
with exposure to new trends. That it does not sit on past
laurels alone further beefs up its case for entry into
the select club of official national languages.
Controlling
food prices
By
Ramesh Kanitkar
It
is said statistics never
lie. But statistics
released by government of
India are full of lies.
For example, the Union
Finance Ministry has
claimed that inflation of
food items as on
September 14 has come
down to 4.23 per cent.
This is far from the
truth if one were to
visit a grocery shop or a
vegetable market.
Contrary to the
government's claims the
food price indices
released by the Indian
Council of Economic
Research on September 8
says that prices of food
items and vegetables has
gone up to 38 per cent
over the last two years.
Why is the UPA Government
trying to manufacture
such blatant lies? Our
Prime Minister is an
economist so is also the
Finance Minister. They
should know such kind of
statistical jugglery is a
sin.
Government
economists have long
taken a rather spiritual
view of any rise in food
prices, which badly hurts
the common man. Central
bankers too focused on
'core' inflation, which
excludes food and energy
prices, on the belief
that these two components
have little effect on
long-term inflationary
expectations.
The
continuing sharp rise in
food price inflation is
turning out to be a real
problem. Food weighting
varies between 10 per
cent and 16 per cent
compared with 6 per cent
to 9 per cent for energy.
In emerging markets, food
price inflation has an
even bigger influence on
the broader rate as on
average it comprises 30
per cent of consumer
price inflation, or CPI.
While
commodity prices have
been rallying for the
past five years, food
prices only began their
bull run in earnest late
2005 onwards. Over the
past two years, soft
commodities have risen by
150 per cent, partly
catching up with gains of
250 per cent recorded by
the wider commodity
complex since 2002. The
same structural factors
that have driven the
super-cycle in bulk
commodities are cited for
the more recent surge in
soft commodity prices,
from the demand explosion
in rapidly expanding
emerging markets and the
attendant trend towards
greater urbanisation to
supply-side factors such
as decreasing
availability of land due
to industrial
encroachment and poor
harvests resulting from
soil degradation along
with the pollutant side
effects of climate
change.
Price
gains have now reached
stage where they are
threatening to feed into
core price inflation - a
relationship that
otherwise stood broken
since the 1980s. Of late,
core price inflation in
many developing countries
in particular has stopped
declining to offset
commodity price shocks.
The global economy is now
operating at much fuller
capacity and productivity
gains are slowing, as is
usually the case in the
more mature phase of an
economic upswing. As a
result, any gains in food
price inflation are
directly translating into
headline inflation.
In
India food price
inflation has now become
the main swing factor in
determining inflationary
trends. Such surges are
triggering growing
discontent among Indian
consumers.
As
a result, policymakers
are engaged in a
determined effort to
raise farm output and
curb price gains. They
are offering subsidies to
encourage meat production
and targeting businesses
suspects of manipulating
prices by taking punitive
action against them. To
keep inflation from
rising more rapidly in
the meanwhile, the
government has also
delayed price increases
in several administered
good.
In
the past, India relied on
increased imports of key
soft commodities to cool
inflation during food
price shocks. This though
is no longer a viable
strategy as prices of
wheat, corn and soyabeans
are all sharply higher
across the world. In a
sign of their relative
priorities, the country's
top leadership is
spending much of its time
in the hinterland talking
with farmers on ways to
deal with food shortages.
So
far, the RBI has broadly
taken the view that food
inflation is not a
monetary problem instead
requires a supply-based
solution. But with
headline inflation rising
beyond the desired level,
the pressure for monetary
authorities to act more
decisively is increasing.
The
one piece of good news is
that the supply situation
in the agricultural
sector is beginning to
turn for the better
globally. This is partly
due to better weather
conditions over the past
few months in Australia,
one of the world's
largest exporters of farm
products. After years of
drought in many areas,
Australia has recently
received some of the
highest and most well
distributed rainfall in a
decade.
The
supply-side equation for
soft commodities should
then improve globally. In
addition, there has been
a rapid substantial
increase in the area
planted with wheat and
rice. But what is being
produced is not enough to
feed the teeming millions
living the poverty line.
Indeed, it is easier to
trigger a supply response
in many agricultural
products compared to oil
or industrial commodities
where long periods of
exploration and mining
are involved.
Policymakers
are certainly hoping that
easier supply condition
will make the food price
shock fizzle away
quickly. Otherwise, in a
departure from the past,
central bankers will have
little choice but to
react more aggressively
to a continued escalation
in food inflation, given
the political sensitivity
of rising food prices and
with the non-food
component no longer
declining to act as an
effective offset. INAV
|
|
|
|
|

|
Slow
down in industrial growth
By
S. Sethuraman
A
perceptible slowdown in
growth in industry and
infrastructure in the
first four months of
fiscal 2008, April-July,
taken together brings
some worry to economic
policy-makers on the
outlook for industry
which, along with
services, have been the
drivers of GDP growth at
8.6 per cent average over
the four years 2003-07.
The economy grew
impressively by 9.3 per
cent in 2006-07 with a
surge in investment and
consumption.
The
upswing in manufactures
with robust investment
and export demand and
sustained domestic
consumption had been the
bright feature of the
economic scene in recent
years. This was reflected
in the high growth rates
in basic, capital and
intermediate goods as
well as in the demand for
consumer durables though
lately the consumer goods
sector, mainly due mainly
to sharp decline in
consumer durables, seems
to have lost the growth
momentum.
Adding
to the decline in the
index of industrial
production in the first
four months to 9.6 per
cent, falling below
double digit after
several months, the
April-July period also
saw six key
infrastructural sectors
(crude petroleum, POL,
coal, cement, steel and
electricity generation)
slowing down to 6.1 per
cent from 8.7 per cent in
the corresponding period
of 2006-07. Crude output
growth was negative while
coal, cement and steel
performed poorly compared
to corresponding months
of last year.
The
July output data,
however, came as a
dampener after the first
quarter (April-June)
increase by 11 per cent
with manufacturing
posting a 11.9 per cent
growth but even within
this period, the momentum
appeared to weaken from
May though the overall
GDP growth in the first
quarter has been
estimated by CSO at 9.3
per cent (manufacturing
11.9 per cent).
In
July, the production
index showed a 7.1 per
cent growth as against
13.2 per cent in July
2006 with manufacturing,
which contributes to 80
per cent of industrial
production, recording a
mere 7.2 per cent (14.3
per cent in July
"06).In the first
four months, April-July,
therefore, the general
index of production at
9.6 per cent fell below
double- digit after
several months.
The
question being considered
is whether it is a
temporary setback before
output recovers to more
promising growth or it is
the beginning of a
downtrend from the
earlier higher levels of
performance in industrial
sectors, perhaps in line
with most projections of
economic growth
moderating in 2007-08
from the accelerated pace
of the last three years.
While
the Finance Minister has
been talking of a 9 per
cent GDP growth, RBI has
been maintaining
indicative target at 8.5
per cent while
international
organizations have also
revised their estimates
of India's GDP in fiscal
2008 at a lower rate than
2006=07. Though the Prime
Minister's Economic
Advisory Council projects
9 per cent growth this
year, it had in its
outlook report in July
placed industry's growth
at 10.6 per cent slightly
less than the 10.9 per
cent in 2006-07. It also
foresaw growth in the
overall non-farm sector
performance (industry and
services) at 10.4 per
cent, less than 11 per
cent last year. The
offsetting factor is
perhaps agricultural
growth being better than
in 2006-07.
Finance
Minister Mr Chidambaram
said there would be a
detailed look at the
"disappointing"
data to find out the
problems but he felt,
with one month turning
out to be sour, no
conclusions could be
drawn at this stage.
There is no slowdown in
investment and demand
would pick up with the
onset of festival season,
making the outlook
positive for the current
year, according to him.
Other assessments
conclude that with credit
growth slowing,
especially retail credit
which is somewhat
regulated at present, and
price pressures which are
not latent, there could
be lower growth in
domestic consumption
while export demand, in
the context of the global
financial market
turmoils, could also
weaken, leading to
relative industrial
slowdown in the coming
months.. The
contractionary effect of
monetary tightening thus
far is bound to affect
consumer demand,
especially in the
durables sector.
The
Finance Minister recently
asked banks to lower
deposit rates so that
they could maintain
credit growth on better
terms. Government is also
faced with the
unrelenting oil prices
which hit 80 dollars a
barrel on September 13
and with a significant
rise in the price of
Indian crude basket
average, a revision of
petroleum product prices
cannot be ruled out
altogether unless
Government makes further
tariff adjustments at the
cost of revenue to the
exchequer. A slowing
growth, inflationary
expectations, possible
spillover over of global
financial market
instability and other
risks looming on the
horizon would make
macro-economic management
in the current year more
demanding than in
2006-07..
Export
growth had also declined
in July but April-July
growth was maintained at
over 18 per cent but
Commerce Minister Kamal
Nath is still confident
that the 160 billion
dollar export target is
achievable. He has urged
Reserve Bank to ease the
flow of credit so as not
to impair industrial or
economic growth.
According
to RBI, the industrial
growth at 11.5 per cent
in 2006-07 was the
highest since l995-96
with strong growth of
manufacturing sector at
12.5 per cent. Led by
strong investment and
consumption demand, the
industry had entered the
fifth year of expansion.
On use-based
classification, basic,
intermediate, and capital
goods sector recorded
accelerated growth while
there was deceleration in
the consumer goods
sector. Capital goods at
18.2 per cent displayed
continued growth momentum
with congenial investment
climate and buoyant
domestic and external
demand.
In
2006-07,machinery and
equipment, metal and
alloy industries, and
chemicals and chemical
products g were among the
higher growth categories.
Electricity also recorded
a higher growth at 7.3
per dent on the back of
higher hydro-power
generation. Mining also
recovered to 5.3 per cent
growth after three years
of decline.
Growth
remained broadbased and
high investment had
resulted in capacity
expansion in industrial
sector, RBI said. The
11.5 per cent growth in
industry was contributed
by manufacturing (91 per
cent) electricity 5.5 per
cent and mining 3 per
cent. Basic goods
contributed 27.2 per
cent, capital goods 17.6
and intermediate goods 27
per cent or over 72 per
cent to the industrial
growth. (IPA Service)
|
|
|
|

Nuclear
deal: Uncertain course
By
Gurmeet Kanwal
By
succumbing to the
pressure tactics of the
opposition, the Indian
Government is charting an
uncertain course on the
Indo-US nuclear deal.
While it has negotiated
an exceptionally good 123
Agreement, political
opposition is undermining
its success and delaying
further progress on an
issue that is arguably
the most critical
national security and
foreign policy issue for
India in decades. Among
the members of India's
strategic, foreign policy
and energy security
communities there is an
overwhelming consensus
that this deal will open
up new avenues for
economic development and
defence cooperation and
technology transfers that
will lead to
self-reliance.
Ideological
grandstanding apart, the
Left Parties no longer
oppose the nuclear deal
on substantive grounds as
all their apprehensions
have been addressed in
the 123 Agreement. Even
the nuclear scientists
are now completely on
board and are critical of
the stand of the Left
Parties. Their opposition
stems mainly from a
pathological distrust of
the US worldview and
their fear that India is
going to align its
foreign policy in line
with that of the US and
help to further what they
call, US imperialism'.
The Left Parties claim
that they are extremely
serious about their
opposition to the deal
and that if the
Government goes ahead
with
"operationalisation"
of the deal by the
negotiating with the IAEA
and the NSG, they will
not hesitate to withdraw
support and that they are
"not scared" of
elections. However,
recent opinion polls show
the Left Parties losing
up to 50 percent of their
present seats in
Parliament if a mid-term
poll is held now. The BJP
is riven by internal
dissensions and does not
have a coherent stand on
the deal as yet
L.K.Advani first came out
to support the deal and
is now ambivalent about
it.
Prakash
Karat Sitaram Yechury's
words are brave, but is
obvious that the Left
Parties are looking for a
face saving formula and
graceful exit strategy as
they have realised that
there is overwhelming
support for the deal
among the urban
intelligentsia and that
de-stabilising the
Government on this count
will hamper their poll
prospects. However, they
will extract their pound
of flesh by way of a
further slowdown in the
economic liberalisation
process and the
privatisation and sale of
PSUs. Within the
Government the thinking
appears to be that the
Left Parties will
continue to employ
pressure tactics and
public posturing but will
stop short of pulling the
rug from under
Government. The BJP will
ultimately water down its
opposition to the deal
and is unlikely to
destabilise the
Government on this issue
or join hands with the
Left Parties to defeat
the Government in the Lok
Sabha.
Shyam
Saran, the PM's point man
for negotiations with the
NSG and IAEA, is
confident of obtaining a
consensus in the NSG to
give a waiver to India.
There has been good
progress in multilateral
as well as bilateral
negotiations with NSG
member states and some of
them like some Nordic
countries have come
around and are now better
able to understand
India's point of view.
However, in terms of the
Indo-US nuclear deal, it
is also the
responsibility of the US
to obtain a consensus in
the NSG. Negotiations
with the IAEA for an
additional protocol for
India-specific safeguards
have begun. This was
before the publicly
expressed opposition of
the Left Parties.
However, the sense in
official circles even now
is that while the
Government has agreed to
appoint a committee to
address the concern of
the Left Parties, it has
not agreed to stop
negotiating with the IAEA
and the NSG member
states.
China
opposes the nuclear deal
on the grounds that it
will undermine the
nuclear non-proliferation
regime towards a similar
deal for its
"all-weather"
friend Pakistan. The
Foreign Ministry is
concerned that China is
the only major power that
opposes India's access to
the international nuclear
energy market and is
attempting to perpetuate
nuclear party between
India and Pakistan at a
moment when the US is
trying to de-hyphenate
its relations with the
Sub-continent's nuclear
rivals. Though China's
opposition appears
serious, it is largely
rhetorical and China will
ultimately prefer to
oppose a waiver for India
through a proxy rather
than directly. The
Government is wary of the
political storm that
threatens to hijack the
nuclear deal. However, it
appears to be deeply
committed to the deal and
while there will
certainly be some delay
in taking the next steps
with the IAEA and the
NSG, it is to be hoped
that the Government will
eventually tide over the
present difficulties as
it has very strong public
support.
The
ultimate impact will be
on nuclear energy.
According to Dr. M.R.
Srinivasan, former
Chairman of AEC and
former Secretary DAE, the
share of nuclear energy
in India's energy basket
is expected to go from 4
Giga Watts (GW) at
present to 275 to 300 GW
by 2050, out of the total
India power generation
capacity of 1,350 GW.
This view is shared by
Dr. Placid Rodrigues,
another eminent nuclear
scientists and may,
therefore be the
considered view of the
AEC. These projections
includes new reactors
(and fuel) to be sourced
from France, Japan (GE),
Russia and the US
consequent to the NSG
waiver and the successful
conclusion of India's
three-stage thorium-based
programme.
The
projections are far too
rosy and are not
justified by past
performance. Achieving
these projections will
entail building three to
four 2,000 MW nuclear
reactor every month
(almost one every week)
for 40 years. The
scientists do not appear
to have taken into
account the massive
capital outlays that will
be necessary, the fuel
requirements-India is
still at least two
decades away from
mastering the three-stage
thorium cycle, the
availability of technical
expertise and the
environmental issue.
About half the projected
capacity would be closer
to what may be more
realistically achievable.
PTI Feature
|
|
|
|
|
|